1 00:00:19,610 --> 00:00:29,220 Säbelmarionette J bis X 2 00:00:29,420 --> 00:00:35,990 Kokoro no oku ni chiisa na kakera ga fuetiku 3 00:00:36,360 --> 00:00:40,300 Baramakareta jigusou no piisu 4 00:00:40,500 --> 00:00:42,470 Atsumeru mitaini 5 00:00:43,240 --> 00:00:49,640 Honto no kimochini uso wo Tsuicha Ikenai 6 00:00:50,180 --> 00:00:57,280 Egao zu isshoni oshiete kuretane 7 00:00:57,550 --> 00:01:05,580 Kimiwa hitoniwa itami wo Kanjiru kokoro ga aru 8 00:01:05,860 --> 00:01:12,630 Yuuki wo umidasu kairo ni Tsunagatteru 9 00:01:12,830 --> 00:01:19,570 Hitoniwa ashita wo shinjiru chikara ga aru 10 00:01:19,810 --> 00:01:26,910 Kagiri ga arukara konotoki Schlammfisch 11 00:01:41,000 --> 00:01:44,660 Japanische Regierung 12 00:01:47,670 --> 00:01:49,640 Es lässt nicht nach. 13 00:01:49,700 --> 00:01:52,300 Vielleicht bekommen wir ein ganzes Jahr wert. 14 00:01:52,370 --> 00:01:54,900 Warum ausgerechnet heute? 15 00:02:08,260 --> 00:02:10,690 Es ist nicht einfach, ein Beamter zu sein. 16 00:02:10,960 --> 00:02:12,020 Was ist das? 17 00:02:26,640 --> 00:02:31,010 Cherrys vorübergehende Mutterschaft 18 00:02:32,550 --> 00:02:33,950 Cashios Uhren 19 00:02:33,950 --> 00:02:36,940 Junge, gestern hat es ziemlich geregnet etwas. 20 00:02:37,020 --> 00:02:41,280 Ja, tatsächlich. Aber es hat sich ergeben heute ein toller Tag zu sein. 21 00:02:41,360 --> 00:02:43,480 Nun, das überlasse ich dir. 22 00:02:43,560 --> 00:02:45,890 Klar, ich werde es mir ansehen. 23 00:02:52,170 --> 00:02:53,070 Hä?. 24 00:02:56,400 --> 00:02:58,300 Japanische Regierung 25 00:02:59,510 --> 00:03:00,530 Was ist das? 26 00:03:03,240 --> 00:03:06,340 Sieht nach einem wirklich sicheren Schloss aus. 27 00:03:09,780 --> 00:03:11,750 Es bietet ernsthaften Schutz. 28 00:03:11,920 --> 00:03:15,290 Was auch immer hier drin ist muss wirklich wichtig sein. 29 00:03:27,000 --> 00:03:28,940 Es ist ein Baby... 30 00:03:29,000 --> 00:03:30,770 Nein... Das kann nicht sein! 31 00:03:30,840 --> 00:03:33,970 Eine Illusion! Ja, es muss eine Illusion sein! 32 00:03:38,110 --> 00:03:40,510 Was für eine anhaltende Illusion. 33 00:03:45,650 --> 00:03:48,650 Es ist echt! Das ist keine Illusion! 34 00:03:48,720 --> 00:03:51,690 Es sieht nicht so aus alles, was viel wert ist. 35 00:03:51,760 --> 00:03:54,420 Einfach nichts als nutzloser Müll. 36 00:03:56,730 --> 00:03:59,030 Es gibt keine Gratisgeschenke auf dieser Welt. 37 00:04:01,940 --> 00:04:04,270 Mensch, es ist nur eine Marionette. 38 00:04:04,340 --> 00:04:05,600 Ich interessiere mich nicht dafür. 39 00:04:05,670 --> 00:04:08,300 Finden Sie etwas, das wird besorg uns etwas Geld! 40 00:04:08,380 --> 00:04:09,340 Okay. 41 00:04:11,980 --> 00:04:14,970 Am Ende habe ich es mit nach Hause genommen. 42 00:04:15,580 --> 00:04:17,570 Otarus 43 00:04:18,650 --> 00:04:20,380 Es sieht nicht danach aus Ich wurde verfolgt. 44 00:04:29,260 --> 00:04:32,230 Hallo. Schöner Tag, nicht wahr? 45 00:04:32,970 --> 00:04:33,430 Ja?. 46 00:04:33,700 --> 00:04:35,530 Schöner Tag! 47 00:04:35,600 --> 00:04:37,430 Ah ja. Das ist es auf jeden Fall. 48 00:04:37,510 --> 00:04:39,000 Wie geht es dir heute?. 49 00:04:39,070 --> 00:04:39,660 Hä?. 50 00:04:40,140 --> 00:04:41,440 Wie geht es dir heute?.! 51 00:04:42,710 --> 00:04:44,410 Oh, na ja, ah, so lala ... 52 00:04:44,580 --> 00:04:46,480 Mir selbst geht es gut! 53 00:04:46,480 --> 00:04:48,280 Na ja, bis später! 54 00:04:49,880 --> 00:04:51,720 Was war das? 55 00:04:57,430 --> 00:04:58,590 Verzeihung! 56 00:05:00,660 --> 00:05:03,320 Wie kann man entschuldigt werden?.! 57 00:05:15,910 --> 00:05:17,470 Hallo. 58 00:05:20,010 --> 00:05:23,280 Oh mein Gott...! Nein, bitte! Warum weinst du?.! 59 00:05:23,350 --> 00:05:26,450 Vielleicht bin ich nicht vorgesehen einem Baby Hallo sagen. 60 00:05:34,530 --> 00:05:36,500 Das ist besser. Ich verstehe. 61 00:05:36,700 --> 00:05:38,890 Du hattest Hunger, nicht wahr? 62 00:05:42,440 --> 00:05:44,840 Hey, Otaru! Hörst du zu? 63 00:05:44,910 --> 00:05:47,540 Hä?. Du hast gesagt...?. 64 00:05:47,540 --> 00:05:49,570 Wie ich schon sagte... 65 00:05:49,640 --> 00:05:51,910 ...Cherry verhält sich etwas seltsam. 66 00:05:51,980 --> 00:05:53,470 Seltsam?. Auf welche Weise?. 67 00:05:53,550 --> 00:05:56,020 Sie redete auf seltsame Weise vor einiger Zeit... 68 00:05:56,080 --> 00:05:58,210 ...als sie plötzlich hat mir in den armen Hintern getreten. 69 00:05:58,290 --> 00:06:00,020 Und sieh mich jetzt an. 70 00:06:00,090 --> 00:06:02,180 Ich glaube, sie hat eine Fehlfunktion. 71 00:06:02,260 --> 00:06:06,520 Hana, wahrscheinlich warst es nur du wieder etwas Dummes sagen. 72 00:06:06,590 --> 00:06:08,760 Wie „Ultra-Airhead“ oder... 73 00:06:08,830 --> 00:06:10,820 ...'Erbärmlicher Optimist' oder...??? 74 00:06:10,900 --> 00:06:13,160 ...'Flachbrüstig „Schneidebrettfrau“. 75 00:06:13,230 --> 00:06:15,360 Oder „Powerful Demon Lady“ oder... 76 00:06:15,440 --> 00:06:17,600 „Zweitklassige Wannabee-Schauspielerin“... 77 00:06:17,670 --> 00:06:18,260 Limette...! 78 00:06:18,340 --> 00:06:18,930 Hao! 79 00:06:22,810 --> 00:06:25,510 Oh, du hast aufgehört zu trinken. 80 00:06:25,580 --> 00:06:27,840 Hast du genug? 81 00:06:28,080 --> 00:06:31,450 Gesunde Babypflege So bereiten Sie nahrhaftes Essen zu. 82 00:06:32,590 --> 00:06:35,580 Lass uns ein bisschen rülpsen nach deiner Milch. 83 00:06:37,690 --> 00:06:40,660 Oh mein Gott! Wie süß! 84 00:06:41,230 --> 00:06:44,460 Ich denke, wir werden es tun müssen Wechsel deine Windeln. 85 00:06:47,500 --> 00:06:50,270 Mein! Du bist ein süßer kleiner Junge! 86 00:06:50,340 --> 00:06:53,870 Du wirst erwachsen werden ein wunderbarer Mann wie Meister Otaru. 87 00:06:53,940 --> 00:06:55,270 Oh mein Gott! 88 00:06:56,680 --> 00:06:58,170 Los geht's! 89 00:07:00,650 --> 00:07:03,340 Ich bin so glücklich! 90 00:07:05,020 --> 00:07:06,210 Ich bin zu Hause. 91 00:07:06,490 --> 00:07:08,480 Wie war dein Tag, Liebling? 92 00:07:08,560 --> 00:07:10,650 Gut. War er ein guter Junge? 93 00:07:10,730 --> 00:07:11,920 Ja! 94 00:07:11,990 --> 00:07:14,590 Er war ein sehr guter Junge! 95 00:07:15,330 --> 00:07:16,300 Wie süß. 96 00:07:16,360 --> 00:07:17,160 Ja! 97 00:07:17,270 --> 00:07:19,130 Ich hätte nichts gegen ein weiteres Kind. 98 00:07:19,200 --> 00:07:20,530 Ich stimme zu. 99 00:07:21,800 --> 00:07:24,570 Lass es mir nicht so an den Kopf fallen! 100 00:07:24,640 --> 00:07:27,510 Eine Frau braucht Zeit um sich vorzubereiten! 101 00:07:30,850 --> 00:07:33,970 Autsch! Und ich war gerade dabei zum guten Teil. 102 00:07:38,090 --> 00:07:39,810 Er schläft wie ein Engel. 103 00:07:41,020 --> 00:07:45,020 Ein glückliches Leben mit Meister Otaru und das Baby... 104 00:07:45,090 --> 00:07:49,760 Wenn er Meister Otaru gehört Sohn, „Kotaru“ ist ein guter Name. 105 00:07:55,340 --> 00:07:56,930 Japanische Regierung 106 00:07:59,240 --> 00:07:59,870 Hier, ihr! Hört! 107 00:07:59,870 --> 00:08:01,100 Japanische Nachrichten Ein neugeborener Klon wird vermisst! Belohnen! Hier, ihr! Hört! 108 00:08:01,440 --> 00:08:04,280 Ein neugeborener Klon oder ein Baby ... 109 00:08:04,350 --> 00:08:06,180 ... ist beim Transport verschwunden. 110 00:08:06,250 --> 00:08:08,480 Eine Belohnung von 100 Ryo wird angeboten... 111 00:08:08,550 --> 00:08:10,380 ...an jeden, der dieses Baby findet! 112 00:08:10,450 --> 00:08:12,280 Lesen Sie alles darüber! 113 00:08:13,290 --> 00:08:14,280 Ich bin zu Hause! 114 00:08:14,960 --> 00:08:17,250 Hä?. Cherry ist nicht hier. 115 00:08:19,390 --> 00:08:20,120 Autsch! 116 00:08:20,430 --> 00:08:21,990 Was ist das?. 117 00:08:22,060 --> 00:08:24,290 „Japanische Regierung“?. 118 00:08:24,400 --> 00:08:25,260 Limette... 119 00:08:25,330 --> 00:08:28,300 Ich sage dir immer wieder, du sollst setzen Deine Sachen weg. 120 00:08:28,370 --> 00:08:29,360 Aber... 121 00:08:29,440 --> 00:08:31,170 Ich habe es noch nie gesehen. 122 00:08:31,370 --> 00:08:34,000 Hey, Otaru?. Wo ist Cherry? 123 00:08:34,080 --> 00:08:36,340 Ich habe Hunger. 124 00:08:36,410 --> 00:08:38,810 Sie ist wahrscheinlich beschäftigt mit der Wäsche. 125 00:08:39,150 --> 00:08:39,940 Cherr... 126 00:08:41,450 --> 00:08:42,920 Meister Otaru Mamiya. 127 00:08:42,980 --> 00:08:43,880 Entschuldigen Sie uns. 128 00:08:44,290 --> 00:08:46,080 Baiko! Tamasaburo! 129 00:08:46,520 --> 00:08:49,350 Hey, es sind die Fighting Batgirls! 130 00:08:49,420 --> 00:08:51,120 Das ist ein alter Hut, Mädchen. 131 00:08:51,190 --> 00:08:53,390 Was machst du hier?. 132 00:08:53,460 --> 00:08:56,520 Miss Lorelei sagt, sie würde es tun Ich freue mich, dich sofort zu sehen. 133 00:08:56,600 --> 00:08:59,730 Bitte kommen Sie mit uns zu den Klonanlagen. 134 00:09:00,400 --> 00:09:02,270 Mit Lorelei?. 135 00:09:06,410 --> 00:09:08,240 Was?.! Ein Baby wird vermisst? 136 00:09:08,310 --> 00:09:09,470 Das ist richtig. 137 00:09:09,710 --> 00:09:10,870 Schau dir das an. 138 00:09:12,450 --> 00:09:13,440 Ein Bulletin... 139 00:09:13,510 --> 00:09:16,510 Mal sehen. Wer findet dieses vermisste Baby... 140 00:09:16,580 --> 00:09:18,310 ...wird mit 100 Ryo belohnt! 141 00:09:18,390 --> 00:09:20,980 Ob das Baby tot oder lebendig ist?.! 142 00:09:21,060 --> 00:09:23,390 Hä?. Aber das ist schrecklich! 143 00:09:23,460 --> 00:09:24,720 Wir entschuldigen uns. 144 00:09:24,790 --> 00:09:27,760 Wir dachten, wir wären sicher um es so zu finden. 145 00:09:27,830 --> 00:09:31,760 Baiko und Tamasaburo untersuchen das auch. 146 00:09:31,830 --> 00:09:33,890 Aber wir müssen schnell handeln. 147 00:09:33,970 --> 00:09:35,600 Otaru, bitte! 148 00:09:35,770 --> 00:09:38,170 Bitte finden Sie das Baby, bevor... 149 00:09:38,240 --> 00:09:39,930 ...etwas Tragisches passiert. 150 00:09:40,140 --> 00:09:41,340 Das werde ich auf jeden Fall! 151 00:09:41,680 --> 00:09:43,700 Wie sieht ein Baby aus, sowieso?. 152 00:09:44,080 --> 00:09:44,840 Sehen. 153 00:09:48,550 --> 00:09:50,040 Wow! 154 00:09:50,120 --> 00:09:51,520 Sie sind so süß! 155 00:09:51,590 --> 00:09:53,650 Hey, Otaru... 156 00:09:53,720 --> 00:09:56,210 ...ist das nicht die Kapsel? das gleiche, das wir zu Hause gesehen haben? 157 00:09:56,590 --> 00:09:57,290 Japanische Regierung 158 00:09:58,430 --> 00:09:59,320 Du hast recht. 159 00:09:59,390 --> 00:10:01,330 Warum war einer zu Hause? 160 00:10:02,530 --> 00:10:04,230 Wie ich schon sagte... 161 00:10:04,300 --> 00:10:06,730 ...Cherry verhält sich etwas seltsam. 162 00:10:07,170 --> 00:10:08,140 Auf keinen Fall! 163 00:10:09,340 --> 00:10:11,930 Ich muss dieses Kind zurückgeben. 164 00:10:12,010 --> 00:10:14,470 Bevor sie es machen ein großer Wirbel um ihn. 165 00:10:16,810 --> 00:10:17,940 100 Ryo Belohnung! 166 00:10:18,350 --> 00:10:20,080 Eine Belohnung von 100 Ryo?! 167 00:10:20,150 --> 00:10:22,950 Ob er tot oder lebendig ist?! 168 00:10:23,020 --> 00:10:24,380 Das ist schrecklich...! 169 00:10:24,590 --> 00:10:26,520 Dieses Kind ist kein Objekt! 170 00:10:27,150 --> 00:10:28,380 Ich muss ihn beschützen! 171 00:10:28,920 --> 00:10:31,150 Ich muss ihn beschützen egal was! 172 00:10:31,560 --> 00:10:33,320 Yo Boss, sie ist es! 173 00:10:33,930 --> 00:10:36,330 Sie ist die Marionette Wir haben es am Fluss gesehen. 174 00:10:58,590 --> 00:10:59,810 Kapsel, sagen Sie? 175 00:11:00,050 --> 00:11:02,610 Das ist richtig. Eine Kapsel mit einem Baby darin. 176 00:11:02,690 --> 00:11:04,680 Du warst vorhin am Fluss, warst du nicht?. 177 00:11:04,760 --> 00:11:07,960 Hast du zufällig gesehen? eine Regierungskapsel?. 178 00:11:08,060 --> 00:11:10,360 Nein, das habe ich nicht. 179 00:11:10,930 --> 00:11:12,870 Nein, oder? 180 00:11:16,200 --> 00:11:17,570 Hey, was ist da drin? 181 00:11:18,640 --> 00:11:20,660 Was?. Das ist einfach...! 182 00:11:20,810 --> 00:11:21,830 Mal sehen! 183 00:11:24,310 --> 00:11:26,280 Äh, dieses Kind ist...! 184 00:11:27,080 --> 00:11:28,310 Was zum Teufel ist das? 185 00:11:28,380 --> 00:11:28,810 Hä?. 186 00:11:29,450 --> 00:11:31,210 So ein Tier habe ich noch nie gesehen. 187 00:11:31,290 --> 00:11:33,120 Handelt es sich um eine neue Ponta-Rasse? 188 00:11:35,790 --> 00:11:37,690 Warum, ja! Du hast genau recht! 189 00:11:37,690 --> 00:11:39,560 Dies ist eine neue Ponta-Rasse! 190 00:11:39,630 --> 00:11:41,360 Es hat Fieber... 191 00:11:41,430 --> 00:11:44,400 ...und ich bin gerade dabei geh mit ihm zum Arzt! 192 00:11:44,470 --> 00:11:45,760 Lass uns gehen, Chef. 193 00:11:45,830 --> 00:11:48,030 Marionetten können nicht lügen. 194 00:11:48,100 --> 00:11:49,430 Sie weiß es nicht. 195 00:11:49,500 --> 00:11:53,460 Wenn wir hier Zeit verschwenden, dann die von jemandem Ich werde mit unseren 100 Ryo davonlaufen. 196 00:11:53,540 --> 00:11:54,570 Das hast du richtig verstanden. 197 00:11:54,640 --> 00:11:57,910 Übrigens, was bedeutet Wie sieht ein Baby aus? 198 00:11:57,980 --> 00:12:03,010 Sie finden sie in der Bucht, oder? Sieht wahrscheinlich aus wie ein Fisch. 199 00:12:03,980 --> 00:12:07,010 Es ist okay. Mama wird dich beschützen. 200 00:12:14,460 --> 00:12:14,790 Danke. 201 00:12:14,900 --> 00:12:16,760 Wind Vielen Dank! 202 00:12:25,670 --> 00:12:27,370 Guter Junge! 203 00:12:28,380 --> 00:12:30,430 Bürger der Japaner... 204 00:12:31,910 --> 00:12:34,750 Ein Baby ist ein lebender Mensch, genau wie wir! 205 00:12:34,820 --> 00:12:36,810 Niemand darf dem Baby weh tun. 206 00:12:37,150 --> 00:12:39,710 Das Baby, das bleibt zu finden... 207 00:12:39,790 --> 00:12:42,950 ... ist ein Leben, das Japanerin setzt auf die Zukunft! 208 00:12:43,660 --> 00:12:44,890 Mir wurde gesagt, dass... 209 00:12:44,960 --> 00:12:47,480 ... eine Marionette namens Cherry... 210 00:12:47,560 --> 00:12:49,260 ... hält derzeit das Kind. 211 00:12:49,330 --> 00:12:50,850 Ich muss es ihnen sagen! 212 00:12:52,600 --> 00:12:54,760 Scheint, als wüssten Sie etwas. 213 00:12:54,840 --> 00:12:57,200 Wir wollen hören was du zu sagen hast. 214 00:12:58,710 --> 00:13:04,740 Gestreichelt vom Mondlichtschein... 215 00:13:04,810 --> 00:13:10,750 ...du schläfst heute Nacht sanft. 216 00:13:10,820 --> 00:13:19,320 Du gibst mir eine geheimnisvolle Kraft... 217 00:13:19,390 --> 00:13:23,830 ...während ich dein unschuldiges Lächeln beobachte. 218 00:13:24,030 --> 00:13:29,740 Wenn du aufwachst mit dem Gesang der Vögel... 219 00:13:29,740 --> 00:13:36,200 ...Wunderbare Dinge erwarten Sie. 220 00:13:36,280 --> 00:13:39,300 Wenn du aufwachst... 221 00:13:39,380 --> 00:13:47,580 ...Liebe wird immer in deiner Nähe sein. 222 00:13:49,060 --> 00:13:52,460 Möglicherweise sehen Sie es nicht wenn du zu nah dran bist... 223 00:13:52,460 --> 00:13:54,700 Kirsche. Wo bist du? Möglicherweise sehen Sie es nicht wenn du zu nah dran bist... 224 00:13:54,700 --> 00:13:57,320 Wo bist du? Möglicherweise sehen Sie es nicht wenn du zu nah dran bist... 225 00:13:57,530 --> 00:14:01,020 ... aber Liebe ist immer... 226 00:14:02,970 --> 00:14:04,200 Der Wind... 227 00:14:07,110 --> 00:14:10,470 Eine Ponta-Rasse, oder? Wie kannst du es wagen, uns auszutricksen! 228 00:14:17,320 --> 00:14:19,050 Hey! Geht es dir gut?.! 229 00:14:19,120 --> 00:14:20,250 Was ist hier passiert?.! 230 00:14:20,420 --> 00:14:22,050 Das Baby ist in Gefahr. 231 00:14:22,590 --> 00:14:23,420 Was?.! 232 00:14:25,560 --> 00:14:26,820 Bitte hör auf! 233 00:14:26,890 --> 00:14:30,090 Wenn Sie wollen, dass wir aufhören, Dann gib das Baby ab! 234 00:14:30,760 --> 00:14:32,700 Ich würde ihn dir niemals ausliefern! 235 00:14:33,470 --> 00:14:33,960 Falsche Antwort! 236 00:14:37,740 --> 00:14:39,210 Er gehört mir! 237 00:14:43,610 --> 00:14:44,480 Wie kann es sein? 238 00:14:44,480 --> 00:14:46,210 Eine Frau ist stark... 239 00:14:46,280 --> 00:14:48,540 ... aber eine Mutter ist stärker! 240 00:14:48,620 --> 00:14:50,050 Du erinnerst dich daran! 241 00:14:50,280 --> 00:14:52,380 Mutter?.! Seien Sie nicht so zuversichtlich. 242 00:14:55,990 --> 00:14:58,020 Das liegt daran, uns für Narren zu halten. 243 00:14:58,090 --> 00:14:59,080 Sprechen Sie Ihre Gebete! 244 00:14:59,660 --> 00:15:02,390 Versuchen Sie, dem auszuweichen mit dem Baby im Arm! 245 00:15:03,930 --> 00:15:05,800 Entschuldigung, Kotaru... 246 00:15:11,370 --> 00:15:12,670 Meister Otaru! 247 00:15:12,740 --> 00:15:14,070 Geht es dir gut, Cherry? 248 00:15:14,140 --> 00:15:14,700 Ja! 249 00:15:14,780 --> 00:15:16,440 Verdammt! Wer zum Teufel...?.! 250 00:15:16,510 --> 00:15:17,570 Hol ihn dir! 251 00:15:29,960 --> 00:15:31,450 Meister Otaru! 252 00:15:35,760 --> 00:15:37,290 Tut mir leid, Sie warten zu lassen. 253 00:15:37,360 --> 00:15:38,730 Blutbeere! 254 00:15:39,500 --> 00:15:40,330 Kalk! 255 00:15:40,400 --> 00:15:41,700 Hao! 256 00:15:42,170 --> 00:15:44,360 Hey, Kirsche! Wie geht es dem Baby? 257 00:15:44,710 --> 00:15:46,230 Ihm geht es gut. Sehen?. 258 00:15:46,670 --> 00:15:49,170 Er ist so süß! 259 00:15:49,240 --> 00:15:50,510 Rechts?. 260 00:15:50,980 --> 00:15:52,100 Damit ist ein Problem gelöst. 261 00:15:52,180 --> 00:15:54,810 Ja. Wir sollten lassen die Pflegeeinrichtungen wissen Bescheid. 262 00:15:55,150 --> 00:15:56,340 Meister Otaru... 263 00:15:56,420 --> 00:15:58,910 ... gibst du dieses Baby zurück? zu den Pflegeeinrichtungen?. 264 00:15:58,990 --> 00:16:00,540 Wie meinst du das?. 265 00:16:00,620 --> 00:16:01,350 Natürlich. 266 00:16:01,820 --> 00:16:04,450 Was hattest du vor? 267 00:16:05,090 --> 00:16:05,890 Kirsche?. 268 00:16:05,960 --> 00:16:07,390 Ich gebe ihn nicht zurück. 269 00:16:08,300 --> 00:16:11,730 Ich werde ihn nicht an einen Ort zurückbringen, wo Sie behandeln Babys wie Objekte. 270 00:16:11,800 --> 00:16:16,290 Kotaru ist mein Sohn! Ich werde ihn großziehen! 271 00:16:16,800 --> 00:16:18,530 Kotaru?. 272 00:16:18,710 --> 00:16:20,900 Was meinst du mit „ihn großziehen“? 273 00:16:22,110 --> 00:16:23,040 Huh! Kirsche! 274 00:16:27,850 --> 00:16:31,810 Unbestätigte Berichte besagen die bösartige Marionette... 275 00:16:31,890 --> 00:16:35,380 ... wer das Neugeborene entführt hat ist in diesem Bereich verschanzt. 276 00:16:36,890 --> 00:16:39,830 Kotaru, es wird alles gut. 277 00:16:51,010 --> 00:16:51,970 Baiko! 278 00:16:52,040 --> 00:16:53,400 Tamasaburo! 279 00:16:53,470 --> 00:16:54,870 Was machst du?.! 280 00:16:55,680 --> 00:16:57,200 Wir haben Befehle von Miss Lorelei... 281 00:16:57,280 --> 00:16:59,070 ...um den neugeborenen Klon zu schützen. 282 00:16:59,150 --> 00:17:01,210 Übergeben Sie es uns sanft. 283 00:17:01,280 --> 00:17:02,750 Lorelei's Befehle? 284 00:17:03,750 --> 00:17:04,680 Da ist sie! 285 00:17:05,120 --> 00:17:05,920 Kirsche! 286 00:17:05,990 --> 00:17:07,320 Ganz oben... 287 00:17:07,390 --> 00:17:10,050 Da ist sie! Die Kriminelle hat das Baby bei sich! 288 00:17:10,390 --> 00:17:11,380 Schauen Sie... 289 00:17:11,460 --> 00:17:13,520 Das ist das entführte Baby. 290 00:17:13,590 --> 00:17:15,530 Er ist so bezaubernd... 291 00:17:15,600 --> 00:17:17,720 Ich hätte nie gedacht, wie süß Babys sind Sind! 292 00:17:18,000 --> 00:17:18,990 Oh, entschuldigen Sie. 293 00:17:19,330 --> 00:17:21,130 Das ist ein Baby? 294 00:17:21,200 --> 00:17:22,760 Irgendwie süß, findest du nicht? 295 00:17:22,840 --> 00:17:24,940 Kirsche! Herunter kommen! 296 00:17:24,940 --> 00:17:26,410 Gib das Baby zurück! 297 00:17:26,470 --> 00:17:27,740 Meister Otaru... 298 00:17:28,110 --> 00:17:32,240 Es tut mir leid! Ich kann dieses eine Mal nicht tun, was Sie sagen! 299 00:17:33,050 --> 00:17:34,950 Baiko! Tamasaburo! Stoppen! 300 00:17:35,380 --> 00:17:37,910 Sie... Cherry ist fertig nichts falsch! 301 00:17:43,790 --> 00:17:45,350 Lass mich durch! 302 00:17:45,430 --> 00:17:47,020 Cherry, hör zu... 303 00:17:47,490 --> 00:17:49,190 Wenn du mich nicht durchlässt, dann... 304 00:17:49,330 --> 00:17:50,420 Ich schätze, es gibt keine Wahl. 305 00:17:50,630 --> 00:17:53,260 Hey, lasst uns das nicht tun. Das gefällt mir nicht. 306 00:17:53,370 --> 00:17:56,230 Kirsche. Bitte lass das Kind gehen! 307 00:17:56,300 --> 00:17:59,530 Es ist zu früh, das Kind zu lassen aus der sterilisierten Kapsel. 308 00:17:59,610 --> 00:18:03,510 Das Baby könnte krank werden wenn er der frischen Luft ausgesetzt ist. 309 00:18:03,580 --> 00:18:06,070 Das Baby hat wenig Widerstand gegen Keime. 310 00:18:06,150 --> 00:18:08,770 Selbst die kleinste Krankheit kann lebensgefährlich sein! 311 00:18:08,850 --> 00:18:12,810 Warum behandeln Sie ihn dann nicht? mit mehr Sorgfalt überhaupt?.! 312 00:18:12,890 --> 00:18:14,650 Was meinst du mit 100 Ryo! 313 00:18:14,720 --> 00:18:15,780 Das ist schrecklich! 314 00:18:15,860 --> 00:18:17,820 Dieses Kind ist kein Objekt! 315 00:18:17,890 --> 00:18:20,290 Er ist klein, aber er lebt noch! 316 00:18:20,490 --> 00:18:22,220 Er tut sein Bestes, um zu leben! 317 00:18:23,400 --> 00:18:24,630 Komm auf mich zu, wenn du willst! 318 00:18:24,700 --> 00:18:28,900 Ich habe keine Angst, mein Leben zu riskieren um Kotaru zu beschützen. 319 00:18:29,270 --> 00:18:30,830 Ich verstehe, wie du dich fühlst. 320 00:18:31,210 --> 00:18:35,040 Du willst halten und Beschütze das kleine Leben in deinen Armen. 321 00:18:35,110 --> 00:18:37,510 Ich möchte nicht glauben, dass wir es sind einfach darauf programmiert, sich so zu fühlen. 322 00:18:37,580 --> 00:18:38,170 Aber... 323 00:18:38,650 --> 00:18:41,110 Tatsache ist, Wir können niemals Mütter sein! 324 00:18:41,180 --> 00:18:43,740 Wir können dieses Kind nicht großziehen. 325 00:18:45,750 --> 00:18:47,850 Ich nehme das Baby zurück! 326 00:18:47,920 --> 00:18:50,120 Bloodberry, hör auf! 327 00:18:50,190 --> 00:18:52,280 Ich kann es nicht ertragen, zuzusehen Ihr beide kämpft! 328 00:18:56,260 --> 00:18:57,320 Kotaru?. 329 00:18:57,970 --> 00:18:59,330 Hey, es ist das Baby. 330 00:18:59,400 --> 00:19:01,060 Ja, es weint. 331 00:19:01,340 --> 00:19:02,860 Was ist los, Kotaru? 332 00:19:02,940 --> 00:19:04,200 Stört dich etwas? 333 00:19:04,270 --> 00:19:06,900 Haben Sie die lauten Geräusche erschreckt? 334 00:19:07,980 --> 00:19:10,170 Das Baby weint immer noch. Was ist los? 335 00:19:10,240 --> 00:19:11,580 Könnte es krank sein? 336 00:19:11,650 --> 00:19:14,140 Wir sollten uns besser beeilen und es zurückbekommen zu den Pflegeeinrichtungen! 337 00:19:14,210 --> 00:19:15,150 Aber! 338 00:19:15,220 --> 00:19:18,010 Cherry, das ist keine Zeit stur sein! 339 00:19:18,090 --> 00:19:21,380 Das Baby könnte sterben! 340 00:19:22,160 --> 00:19:23,450 Sterben?.! 341 00:19:26,960 --> 00:19:28,620 Kotaru... 342 00:19:32,770 --> 00:19:33,790 Ich verstehe. 343 00:19:34,670 --> 00:19:36,190 Das ist es also, was Sie wollen. 344 00:20:00,530 --> 00:20:03,050 Was fühle ich? 345 00:20:05,100 --> 00:20:06,960 Ist das die Liebe einer Mutter? 346 00:20:12,710 --> 00:20:13,970 Kirsche... 347 00:20:23,020 --> 00:20:25,280 Es tut mir leid, dass ich Ärger verursacht habe. 348 00:20:25,350 --> 00:20:26,180 Es ist alles in Ordnung. 349 00:20:26,250 --> 00:20:28,280 Ich bin froh, dass alles gut gelaufen ist. 350 00:20:28,520 --> 00:20:31,010 Das Baby ist vollkommen gesund, Fräulein Lorelei. 351 00:20:31,090 --> 00:20:32,650 Das ist eine Erleichterung. Danke schön. 352 00:20:35,800 --> 00:20:36,660 Kirsche. 353 00:20:38,200 --> 00:20:40,500 Wirst du... 354 00:20:40,570 --> 00:20:43,760 ...seine Mutter nur für eine Nacht?. 355 00:20:45,440 --> 00:20:46,770 Kotaru! 356 00:20:53,180 --> 00:20:54,580 Wenn das nur könnte... 357 00:20:54,650 --> 00:20:56,380 ...eines Tages wird Realität. 358 00:20:58,390 --> 00:20:59,820 Ja... 359 00:21:00,190 --> 00:21:01,880 ...einer dieser Tage. 360 00:21:21,710 --> 00:21:24,870 Boku wa eien nante iranai 361 00:21:25,480 --> 00:21:28,450 Kimi zu koko de sugosu shunkan 362 00:21:28,980 --> 00:21:31,920 Atsuku itaku tokimeite itai 363 00:21:32,190 --> 00:21:35,420 Kodou wo kanjitetai 364 00:21:35,890 --> 00:21:39,190 Mamoritaiyo demo mamorareteru 365 00:21:39,390 --> 00:21:42,830 Atatakai Manazashini 366 00:21:43,460 --> 00:21:46,130 Chikara no tsuyosa janai 367 00:21:47,070 --> 00:21:51,160 Kokoro no okuni kizamou 368 00:21:53,510 --> 00:21:56,910 Shinjiteiru Shinjirareru 369 00:21:57,080 --> 00:22:00,480 Korekara aruku kono michi wo 370 00:22:00,750 --> 00:22:04,050 Kimi ga iruyo boku ga iruyo 371 00:22:04,320 --> 00:22:07,580 Soreijou nanimo iranai 372 00:22:07,820 --> 00:22:11,220 Umareta imi sagasuyorimo 373 00:22:11,430 --> 00:22:14,720 Ich bin Ikiterukoto Kanjite 374 00:22:14,930 --> 00:22:18,490 Kotaeyorimo daijinamono 375 00:22:18,670 --> 00:22:23,970 Hitotsu hitotsu mitsukete iku 376 00:22:36,020 --> 00:22:37,920 Vorschau 377 00:22:37,920 --> 00:22:38,320 Vorschau Das ist Mitsurugi Hanagata. 378 00:22:38,320 --> 00:22:39,840 Das ist Mitsurugi Hanagata. 379 00:22:39,920 --> 00:22:43,080 Es gibt einen Plan, einen Baum zu fällen Platz machen für einen Park. 380 00:22:43,160 --> 00:22:47,090 Es ist so erstaunlich und wunderbarer Plan! 381 00:22:47,530 --> 00:22:50,520 Was?.! Lime hält das hoch Bau zum Schutz des Waldes?.! 382 00:22:50,930 --> 00:22:52,520 Sie ist eine Feindin der Kunst! 383 00:22:52,600 --> 00:22:55,190 Ich muss sie mit Gewalt loswerden! 384 00:22:55,540 --> 00:22:59,130 Säbelmarionette J bis X. Nächste Folge... 385 00:22:59,210 --> 00:23:01,400 Der Wald, eine eiserne Kugel, und Jeder 386 00:23:01,480 --> 00:23:03,740 Ich liebe dich, Otaru!